New castrenblog.com!

Hyvä castrenblog.comin lukija

Avasimme tämän blogin kesäkuussa 2014 ja ryhdyimme kirjoittamaan liikejuridiikasta ja vähän muustakin käytännönläheisesti ja mutkattomasti. On ollut hienoa huomata, olette ottaneet blogimme omaksenne! Tämä on innostanut meitä kirjoittamaan entistä enemmän, ja nyt joukossamme on jo noin 40 aktiivista bloggaajaa.

Tänään julkaisemme täysin uudistuneen verkkopalvelumme osoitteessa www.castren.fi. Samalla siirrämme tämän blogin osaksi uutta verkkopalveluamme. Blogimme osoitteena säilyy edelleen vanha tuttu castrenblog.com.

Ne lukijamme teistä, jotka olette tilanneet blogipostauksemme sähköpostiinne, saatte jatkossakin sähköpostitse uusimmat julkaisumme. Tosin nyt sähköpostin ulkoasu on uuden verkkopalvelumme mukainen.

Tähän asti olemme julkaisseet blogipostauksemme vain yhdellä kielellä, englanniksi tai suomeksi. Jatkossa julkaisemme pääsääntöisesti kaikki sisällöt molemmilla kielillä. Jos haluat vaihtaa sähköpostiisi tulevien julkaisujen kieltä suomesta englantiin tai toisinpäin, otathan yhteyttä meihin (communications@castren.fi), niin siirrämme osoitteesi oikealle vastaanottajalistalle.

Tavoitteemme on jatkossakin, että saat blogistamme hyödyllistä tietoa ja inspiraatiota liiketoimintaasi. Kaikki ideat bloggausaiheiksi ovat lämpimästi tervetulleita!

Keväisin terveisin

Pia Dahlqvist

***

Dear reader of castrenblog.com,

We started this blog in June 2014 to write about business law and other topics in a practical and straightforward manner. It has been wonderful to see that you have received the blog so well! This has inspired us to write even more, and now we already have nearly 40 active bloggers at our firm.

Today we are publishing our completely new website at www.castren.fi. This blog will also be a part of our new website. The address for our blog (castrenblog.com) will remain unchanged.

Those of you who have subscribed to our blog posts will continue receive our latest posts by e-mail. However, the layout of the e-mail has been updated to match our new website.

So far, we have published our blog posts in only one language, either in English or in Finnish. In the future, we plan to publish all contents in both languages. If you wish to change the language of the posts delivered to your e-mail from Finnish to English (or vice versa), please contact us (communications@castren.fi) and we will move your address to the correct recipient list.

Our goal remains the same: We want our blog to give you useful information and inspiration for your business. All blogging topic ideas are warmly welcome!

Have a nice spring!

Pia Dahlqvist

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s